Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Federica Aina traduzioni giurate asseverate certificate italiano francese inglese spagnolo traduzione giuridica economica tecnica medica audiovisiva sottotitoli ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://www.federicaainatraduzioni.it/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Pagine - [HOME](https://www.federicaainatraduzioni.it/) - traduzioni giurate asseverate certificate italiano francese inglese spagnolo traduzione giuridica economica tecnica medica audiovisiva sottotitoli - [Traductrice français>italien - MES SERVICES](https://www.federicaainatraduzioni.it/traductrice-francais-italien/services/) - MES SERVICES Mes prestations de services aux particuliers et aux entreprises Traduction audiovisuelle - Traduction, création et synchronisation de sous-titres - Sous-titrage pour sourds et mal entendants - Traduction et adaptation en voice-over et pour le doublage - Transcription audio et vidéo avec horodatage (langues : italien et français) * Types de production audiovisuelle : - [SERVIZI E SPECIALIZZAZIONI](https://www.federicaainatraduzioni.it/servizi-e-specializzazioni/) - Italiano inglese francese spagnolo - Traduzioni giurate asseverate certificate - Traduzione di certificati e documenti ufficiali, giuridica, economica, finanziaria, tecnica e medica - [English>Italian Translator - SERVICES](https://www.federicaainatraduzioni.it/english-italian-chartered-translator/services/) - SERVICES My services and areas of specialisation Audiovisual translation - Subtitling (with and without the script provided) - Creation of subtitle templates - Closed captioning - Closed captioning and subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) - Translation and script adaptation for voice-over and phrase-sync dubbing - Time coded transcriptions (in Italian and - [English>Italian Translator - ABOUT ME](https://www.federicaainatraduzioni.it/english-italian-chartered-translator/about/) - ABOUT ME My background Hello, my name is Federica Aina and I am a freelance translator, subtitler and dubbing script adapter based in Italy. My decision to pursue a career in translation and interpreting was driven by my knack for languages. I was 11 when I first travelled to France for a two-week cultural exchange - [English>Italian Translator - HOME PAGE](https://www.federicaainatraduzioni.it/english-italian-chartered-translator/) - I am a freelance translator, subtitler and dubbing script adapter based in Italy. My working languages: Italian (native), French (near-native), English and Spanish. My main areas of specialisation: legal, business, financial and audiovisual translation. Featured services: sworn translations (legally valid for use in Italy) and certified translations (required for many official purposes in English-speaking countries). Click - [TRADUZIONI UFFICIALI](https://www.federicaainatraduzioni.it/traduzioni-giurate/) - traduzioni giurate asseverate certificate italiano francese inglese spagnolo traduzione giuridica economica tecnica medica audiovisiva sottotitoli - [Traductrice français>italien - À PROPOS DE MOI](https://www.federicaainatraduzioni.it/traductrice-francais-italien/aproposdemoi/) - à propos de moi Qui suis-je et comment puis-je vous aider ? Depuis toujours passionnée par les langues étrangères, notamment le français, j'en ai fait ma spécialité. Ma passion pour le français remonte à mon enfance, quand, en 6ème, j'ai eu la chance de participer à un échange scolaire avec un collège d'Avignon. C'est à - [CHI SONO](https://www.federicaainatraduzioni.it/chi-sono/) - Traduttrice italiano francese inglese spagnolo - Socia ordinaria ANITI - Ruolo Periti ed Esperti CCIAA di Novara - Traduttrice certificata accreditata dal CIOL - Membro di SUBTLE - Socia SFT - [English>Italian Translator - CONTACT](https://www.federicaainatraduzioni.it/english-italian-chartered-translator/contact/) - How can I help you? Fill out this form with full details of your project. I will get back to you ASAP. You can also reach out to me directly via email or phone. I will be happy to help you. Email: info@federicaainatraduzioni.it - Mobile/WhatsApp: +39 3513858386 - [ESPERIENZA E FORMAZIONE](https://www.federicaainatraduzioni.it/esperienza-e-formazione/) - Laurea magistrale in traduzione audiovisiva - Master in traduzione settoriale - Esperienza ultradecennale in attività di traduzione e interpretariato di trattativa - [Blog](https://www.federicaainatraduzioni.it/blog/) - BLOG - Curiosità linguistiche - [Traductrice français>italien - PAGE D'ACCUEIL](https://www.federicaainatraduzioni.it/traductrice-francais-italien/) - Je suis une traductrice, sous-titreuse et traductrice-adaptatrice indépendante. Mes langues de travail : italien (langue maternelle), français, anglais et espagnol. Mes principaux domaines de spécialité : traduction juridique, commerciale, financière et audiovisuelle. Services à la une : traductions assermentées (en Italie) et traductions certifiées. Pour consulter la liste de mes services linguistiques et de mes - [Traductrice français>italien - CONTACTEZ-MOI](https://www.federicaainatraduzioni.it/traductrice-francais-italien/contactez-moi/) - Contactez-moi - [FAQ](https://www.federicaainatraduzioni.it/faq/) - DOMANDE FREQUENTI - [CONTATTI](https://www.federicaainatraduzioni.it/contatti/) - traduzioni giurate asseverate certificate italiano francese inglese spagnolo traduzione giuridica economica tecnica medica audiovisiva sottotitoli - [Privacy Policy](https://www.federicaainatraduzioni.it/privacy-policy/) - traduzioni giurate asseverate certificate italiano francese inglese spagnolo traduzione giuridica economica tecnica medica audiovisiva sottotitoli